本文
外国人住民(がいこくじんじゅうみん)の皆(みな)さまへ 特別永住者証明書(とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ)、在留(ざいりゅう)カードに交換(こうかん)してください
「特別永住者証明書(とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ)」と「在留(ざいりゅう)カード」の話(はなし)です。
平成(へいせい)24年(ねん)7月(がつ)9日(にち)から、ルールが変(か)わりました。日本(にっぽん)に住(す)むために「特別永住者証明書(とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ)」か「在留(ざいりゅう)カード」が必要(ひつよう)です。
前(まえ)の「外国人登録証明書(がいこくじんとうろくしょうめいしょ)」をまだ持(も)っている人(ひと)は、「特別永住者証明書(とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ)」か「在留(ざいりゅう)カード」をかならずもらいに行(い)ってください。
証明書(しょうめいしょ)の手続窓口（てつづきまどぐち）
|
|
どこでもらうか |
どういうものか・誰（だれ）がもらうか |
|
在留(ざいりゅう)カード |
入国管理局(にゅうこくかんりきょく) |
「中長期在留者(ちゅうちょうきざいりゅうしゃ)」に渡(わた)すものです。 中長期在留者(ちゅうちょうきざいりゅうしゃ)とは、次(つぎ)の1,2の人(ひと)です。
|
|
特別永住者証明書(とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ) |
市役所(しやくしょ) |
特別永住者(とくべつえいじゅうしゃ)に渡(わた)すものです。 特別永住者(とくべつえいじゅうしゃ)とは、戦前(せんぜん)・戦中(せんちゅう)から日本(にっぽん)にいた人(ひと)のことです。 |
切(き)り替(か)えする時期(じき)
証明書(しょうめいしょ)やカードは、もらえる日(ひ)が決(き)まっています。
|
|
平成(へいせい)24年(ねん)7月(がつ)9日(にち)時点(じてん)で16歳未満(さいみまん)だった人(ひと)の切替日(きりかえび) |
平成(へいせい)24年(ねん)7月(がつ)9日(にち)時点(じてん)で16歳(さい)以上(いじょう)だった人(ひと)の切替日(きりかえび) |
|
特別永住者(とくべつえいじゅうしゃ) |
16歳(さい)の誕生(たんじょう)日(び)まで |
次(つぎ)に確認(かくにん)(切替(きりかえ))する日(ひ)まで |
|
永住者(えいじゅうしゃ) |
16歳(さい)の誕生(たんじょう)日(び)まで |
平成(へいせい)27年(ねん)7月(がつ)8日(にち)まで |
別(べつ)の日(ひ)にもらうこともできます。くわしいことは、福岡(ふくおか)出入国在留管理局(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく) 佐賀(さが)出張所(しゅっちょうじょ)(電話(でんわ)0952-36-6262)に問(と)い合(あ)わせてください。
